téléphoner

téléphoner
v. intrans.
1. To do 'number twos', to go to the W.C. (The verb's jocularity becomes apparent when extended in the euphemistic 'Je vais aller téléphoner.')
2. Téléphoner dans le ventre: To 'have a bang', to have intercourse.
3. C'était téléphoné! (iron.):
  a (of contrived joke): You could see what the punchline was going to be!
  b (Sporting context): It was easy to guess what was going to happen!

Dictionary of Modern Colloquial French. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • téléphoner — [ telefɔne ] v. <conjug. : 1> • 1883 trans. ind.; de téléphone 1 ♦ V. tr. Communiquer, transmettre par téléphone. Téléphoner une nouvelle à qqn. Téléphone lui de venir. P. p. adj. (1892) Message, télégramme téléphoné. Pronom. On se… …   Encyclopédie Universelle

  • TÉLÉPHONER — v. tr. Transmettre, communiquer par téléphone. Je vais lui téléphoner cette nouvelle. Absolument, Il faut lui téléphoner. Il est sorti pour téléphoner …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • téléphoner — v.i. C est téléphoné, se dit d un effet, d un mot d esprit prévisible longtemps à l avance. / Téléphoner au pape, déféquer. / Téléphoner dans le ventre, fellation …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Téléphoner au volant — Téléphone au volant Conducteur américain (à Manhattan) avec un téléphone portable dans chaque main L usage d un téléphone au volant est la pratique consistant à téléphoner et tout en conduisant un véhicule. Cette pratique ayant pour conséquences… …   Wikipédia en Français

  • Téléphoner en conduisant — Téléphone au volant Conducteur américain (à Manhattan) avec un téléphone portable dans chaque main L usage d un téléphone au volant est la pratique consistant à téléphoner et tout en conduisant un véhicule. Cette pratique ayant pour conséquences… …   Wikipédia en Français

  • telephoner — noun see telephone II …   New Collegiate Dictionary

  • telephoner — See telephone. * * * …   Universalium

  • telephoner — noun A person who telephones, especially one who does so for a commercial organization …   Wiktionary

  • telephoner — n. person who makes a telephone call …   English contemporary dictionary

  • telephoner — tel·e·phon·er …   English syllables

  • téléphoner — vi. /vti. tèlèfonâ (Albanais.001, Magland, Villards Thônes), snalyî // balyî on kou d fi <donner un coup de fil> (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”